My intuition flickered; the doctor was in on it.

我的直觉告诉我；这个医生也参与了。

我灵光一闪：这医生熟悉内情。

"I'm afraid that you'll have to stay with us just a little bit longer,"he said to Tyler, and began checking his cuts.

“我怕你将不得不和我们呆在这里更长的一段时间了，”他和Tyler说道，然后开始核对他的切口。

“恐怕你得在这儿多待一阵子了。”他对泰勒说，开始检查他的伤口。

As soon as the doctor's back was turned, I moved to Edward's side.

当医生的背一转过去我就移向Edward那边。

"Can I talk to you for a minute?"

“我能和你聊几分钟吗？”

I hissed under my breath.

我压着嗓子低声的唏嘘道。

He took a step back from me, his jaw suddenly clenched.

他退后了一步，他的下巴突然紧绷了。

“我能和你谈谈吗？”我小声说道。他退了一步，下巴骤然一紧。

"Your father is waiting for you," he said through his teeth.

“你的父亲在等你，”他从他的牙齿中挤出来说道。

“你父亲在等着你。”他从牙缝里挤出这句话。

I glanced at Dr. Cullen and Tyler.

我瞥了一眼Cullen医生和Tyler

"I'd like to speak with you alone, if you don't mind," I pressed.

“我想要和你单独聊聊，如果你不介意的话，”我施加压力的说道。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他朝我瞪了一眼，然后转头大步走下了长廊。

他怒视着我，然后转过身去，大步流星地走过这个长长的房间。

I nearly had to run to keep up.

我几乎不等不跑着追上他。

我几乎要小跑着才能跟上他的步子。

As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.

我们转过一个拐角到了一个短的走廊，他就转身面对我。

我们转过拐角，刚走到一个短短的走廊里，他转过来面向我。

"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.

“你想要怎样？”他问道，听起来很生气。他的眼神很冰冷。